60 kg/150 kg Platform Scale Stainless Steel Plate, IP65 Dust‑ and Splash‑Protected Indicator, PRE‑TARE - KERN

Take advantage of a compact support that raises the evaluation unit for improved ergonomics and clear readouts, offering simple compatibility with KERN DE and KERN DS platform scales. Benefit from a lightweight accessory that integrates without reengineering the workspace. Order the stand directly via Metav Werkzeuge or ask our consultants if needed. KERN DE-A10 Stand — 480 mm height for KERN DE/DS platform scales The DE-A10 stand is a compact support designed to raise the evaluation unit of KERN platform scales, improving operator access and display visibility across industrial and workshop environments. Height approx. 480 mm Compatible with KERN DE and KERN DS Fits plate sizes 308×318×75 and 450×350×115 mm Better posture and faster readings for everyday weighing Mounting the evaluation unit on a dedicated support reduces repetitive bending and offers a clearer line of sight to the display, which improves ergonomics and lowers the risk of operator error. The 480 mm rise positions the indicator at a practical viewing height for bench-top and floor-mounted applications, making routine checks and entries quicker. As a result, measurement tasks become more efficient, supporting steady production flow and fewer interruptions. Proven compatibility that avoids ad hoc adaptations The support has been specified to match common platform formats: it is compatible with KERN platform scales of the DE and DS series, and with weighing plates sized 308×318×75 mm and 450×350×115 mm. This compatibility removes the need for custom brackets or on-site modifications, so the indicator can be elevated reliably while maintaining factory-fit alignments and cable routing. Lightweight design for simple positioning and installation Weighing 1.73 kg, the stand is easy to handle during installation and repositioning without additional lifting equipment. Its compact footprint keeps the workbench accessible and preserves bench space while raising the indicator to a practical height. The modest weight also facilitates rapid deployment across multiple stations when temporary relocation is required. Professional accessory for consistent workshop workflows As an accessory from a recognised manufacturer, the support is intended to integrate into established weighing setups and to standardise the presentation of readouts across work areas. The accessory purpose—raising the evaluation unit—helps to streamline measurement routines and to maintain orderly bench layouts, contributing to reproducible results and a calmer, more productive workplace. Contact Metav Werkzeuge in Emmerich for expert advice and to secure the DE-A10 stand for platform scales; email info@metav-werkzeuge.com or call +49 2822 7131930 for tailored information and order coordination Technical data Article number: DE-A10 Manufacturer: KERN GTIN: 4045761111950 Country of origin: China Commodity code: 73269098 Category: Scales accessories Facts Height: approx. 480 mm Weight: 1.73 kg Compatible plate sizes: 308×318×75 mm; 450×350×115 mm eClass: 21170601 Special features Suitable for KERN DE and KERN DS platform scales Purpose: raising the evaluation unit Product group: Stands / accessories FAQ Which platform scales are compatible with this stand? The DE-A10 stand is compatible with KERN DE and KERN DS platform scales designed for the specified plate dimensions. What is the lifting height of the support? The support provides an approximate height of 480 mm, positioning the indicator for improved visibility. How much does the stand weigh? The stand has a weight of 1.73 kg, facilitating straightforward handling during installation. Which weighing plate sizes does the stand accept? It fits weighing plates sized 308×318×75 mm and 450×350×115 mm as specified for the compatible KERN models. Is the material of the stand specified? Material details are not provided in the product data; further specification can be requested for clarification. Manufacturer: KERN — Address: not provided · Contact: not provided

Secure wall mounting for the indicator offers a compact, reliable solution that frees bench space and improves visibility. Benefit from direct compatibility with KERN DE package scales and a lightweight design of approx. 0.25 kg for effortless integration. Order the component directly via Metav Werkzeuge or consult the team for technical advice. DE-A13 Wall Mount for KERN DE-D Indicator — compatible with KERN DE, lightweight 0.25 kg The DE-A13 Wall Mount is a purpose-designed accessory for secure wall mounting of the indicator belonging to KERN DE package scales, aimed at workshops and industrial weighing stations. Compatible with KERN DE package scales Designed for wall mounting of the DE-D indicator Compact, space-saving installation Weighs approx. 0.25 kg Make more of workshop space with secure wall mounting Mounting the weighing indicator on a dedicated wall bracket converts cluttered workbenches into organised work areas and supports ergonomic viewing angles. The wall mounting option removes the need to dedicate bench area to the display, which is particularly valuable in packing bays and inspection stations where surface area is at a premium. A mounted display delivers consistent sightlines for staff, helping to reduce handling errors and speeding up process steps. The configuration supports stable positioning of the evaluation unit and contributes to repeatable workflow patterns in production and shipping environments. Fast integration with KERN DE systems for dependable operation Compatibility with KERN DE package scales ensures straightforward mechanical fit and electrical interface considerations are minimised at installation. The mount accommodates the weighing indicator, providing a fixed attachment point that keeps the display accessible without occupying valuable bench space. At an approximate weight of 0.25 kg, the accessory is lightweight enough for quick installation yet robust enough to hold the indicator securely. This straightforward integration reduces setup time and helps to maintain continuous operation in busy weighing applications, supporting higher throughput and lower downtime. Practical design that supports professional weighing workflows A reliable mounting solution enhances both stability and operational discipline on the shop floor. Fixed positioning of the evaluation unit improves readability during rapid operations and reduces the risk of accidental knocks that can affect measurement consistency. As an accessory within the scale ecosystem, the mount is intended to complement existing calibration and quality routines, providing a fixed reference point for the indicator. The result is a small but effective improvement in process reliability and ergonomics that benefits technicians, packers and quality inspectors in equal measure. For secure, space-saving mounting of KERN indicators such as the DE-A13, contact Metav Werkzeuge in Emmerich for technical advice and reliable supply — email info@metav-werkzeuge.com or call +49 2822 7131930 Technical data Article number: DE SKU: DE-A13 Manufacturer: KERN GTIN: 4045761135956 Country of origin: CN Weight: 0.25 kg Facts eClass: 21160592 Tariff number: 84239010 Compatibility & features For KERN DE package scales For wall mounting of the DE-D indicator Accessory for scales — category: Zubehör / Accessories FAQ Is this mount compatible with KERN package scales? The DE-A13 wall mount is designed for compatibility with KERN DE package scales and provides a secure attachment point for the associated indicator. Which indicator does the mount support? The mount is intended for the DE-D evaluation unit (indicator) used with KERN DE package scales and secures the display for wall-mounted operation. What is the weight of the wall mount? The DE-A13 wall mount weighs approximately 0.25 kg, making it lightweight for handling and installation while providing stable support for the indicator. Is the mount suitable for workshop and industrial use? Yes, the wall mount is designed to support professional weighing workflows in workshops and industrial environments by improving stability and freeing bench space. Manufacturer: KERN, Country of origin: China

Take advantage of fast, reliable printing together with plain‑paper archiving and an automatic cutter for streamlined weighing documentation; order the unit directly via Metav Werkzeuge or consult our specialists for integration advice. YKG-01 dot‑matrix printer by KERN — 4.7 lines/s, automatic cutter The YKG-01 is a compact dot‑matrix printer for retail, hospitality and kitchen environments, designed to print weighing results on plain paper for reliable, long‑term archiving. Fast dot‑matrix print at 4.7 lines/s Prints weighing values on plain paper Built‑in automatic paper cutter Interchangeable interface, cable not included Dependable output for retail and catering operations The unit delivers consistent impact printing that is optimised for the frequent, short receipts typical in shops and kitchens. With a rated speed of 4.7 lines/s and a maximum of 42 characters per line, the mechanism ensures legible, evenly spaced output that suits both immediate transaction needs and longer‑term record keeping. Using plain paper instead of thermal rolls reduces running costs and enables simple archival procedures, while the printer’s robust construction resists the knocks and humidity common in catering environments. Simple integration and low‑effort maintenance Engineered for straightforward connection in point‑of‑sale setups, the model provides an interchangeable interface to match existing systems; note that the interface cable is not included. The supplied EU power adapter supports 230 V AC, 50 Hz supplies, and the plug‑in power design keeps replacement simple. Routine consumable changes are fast: the design allows easy paper and ribbon replacement without specialised tools, reducing downtime and keeping staff focused on service rather than maintenance. Archive‑ready receipts and controlled operating range Because the printer produces records on plain paper, documents withstand longer storage and are compatible with conventional filing systems. The integrated automatic paper cutter gives a clean finish to each slip, improving handling and reducing errors when collecting multiple receipts. For reliable use, the device is specified for operation between 5 °C and 35 °C, and its compact footprint suits busy counters and compact kitchen stations, contributing to an orderly, compliant documentation workflow. Contact Metav Werkzeuge for an expert recommendation on integrating the KERN YKG‑01 into the workflow and to arrange supply directly from our Emmerich warehouse – eMail info@metav-werkzeuge.com or call +49 2822 7131930 Technical data Article number: YKG SKU: YKG-01 Manufacturer: KERN Origin: JP GTIN: 4045761253056 Facts Dimensions: 160 x 248 x 139 mm Weight: 2.71 kg Print speed: 4.7 lines/s Max characters per line: 42 Power input: 230 V AC, 50 Hz Paper widths: 58, 70, 76 mm Operating temperature: 5 °C–35 °C Special features Printing method: impact (dot‑matrix) Power supply: EURO plug‑in adapter Built‑in automatic paper cutter Interchangeable interface (cable not included) Designed for plain‑paper receipt archiving FAQ How does the YKG‑01 handle receipt archiving? The KERN YKG‑01 prints on plain paper, producing durable receipts suitable for standard filing and longer retention periods. Is an interface cable included with the printer? No, the printer is supplied with an interchangeable interface but the interface cable is not included and must be provided separately. What power supply is required for the unit? The unit uses a 230 V AC, 50 Hz supply and is shipped with a EURO plug‑in adapter. Can the printer be used in a kitchen environment? Yes, the design and impact printing method make it suitable for retail and catering settings; operating conditions should remain within 5 °C–35 °C. What makes this model suitable for point‑of‑sale systems? Its compact size, fast 4.7 lines/s output, automatic paper cutter and interchangeable interface facilitate simple integration into POS workflows. Metav Werkzeuge — Emmerich (warehouse and quality hub); Contact: info@metav-werkzeuge.com; Tel: +49 2822 7131930; WhatsApp: +49 170 2837271

Take advantage of a dependable RS-232 connection and a practical 1.5 m cable length to integrate weighing equipment into existing data workflows with minimal effort; combine reliability and straightforward installation for uninterrupted measurement logging. Order the interface cable directly via Metav Werkzeuge or consult our advisors for application guidance. KERN RS-232 interface cable 572-926 — RS-232 connection, 1.5 m cable The KERN RS-232 interface cable 572-926 is a dedicated accessory for scales and weighing systems that enables stable serial data transfer between instruments and computers. RS-232 interface for reliable data transfer Cable length 1.5 m for flexible placement Accessory for scales and weighing systems Seamless data transfer for weighing workflows The RS-232 connection provides a proven, low-latency way to export measurement values from a scale to a PC, printer or data logger. With a 1.5 m cable length the lead offers practical reach across a bench or workstation without excess slack, simplifying cable routing. As an accessory designed for weighing equipment, the cable reduces interruptions in data acquisition and supports continuous logging processes, which is particularly useful where serial output remains the standard for industrial metrology. The compact design and light weight contribute to simple handling and less strain on instrument ports. Robust serial interface explained for practical use The serial standard implemented by this cable is valued for its stability in industrial and workshop environments. Unlike many casual consumer connections, RS-232 maintains clear signal levels over short runs and is tolerant of typical workshop interference when properly installed. The cable serves as a direct link for numeric transfer and simple control messages, enabling automated data capture or label printing without complex network configuration. Where reliable point-to-point communication is required, this interface cable provides a technically straightforward solution that integrates with legacy and contemporary weighing equipment alike. Practical benefits that support uptime and workflow Lightweight construction and a focused specification minimise installation time and downtime during equipment setup or replacement. The cable’s specification suits regular workshop use and makes it easier to standardise interfaces across a fleet of scales. Purchasing via Metav Werkzeuge brings the additional assurance of curated product selection and centralised supply: Metav combines decades of precision expertise with extensive stockholding to support reliable deliveries to the shop floor. For procurement, the compact packing and predictable compatibility help keep logistics simple and maintenance predictable. Contact Metav Werkzeuge to arrange supply of the KERN RS-232 interface cable 572-926 and to discuss integration options for existing weighing systems Technical data Article number: 572-926 Manufacturer: KERN GTIN: 4045761245211 Country of origin: CN Tariff code: 84239010 Numbers / Core technical data Weight: 0.08 kg Cable length: 1.5 m SKU: 572-926 Special features RS-232 serial interface Accessory for scales (weighing systems) Category: Scales, accessories FAQ What type of interface does this cable provide? The cable provides an RS-232 serial interface suitable for point-to-point data transfer from scales to computers or printers. What is the cable length and how flexible is it for workshop use? The cable length is 1.5 m, offering practical reach for bench-top installations and tidy routing in workstations. Is this cable suitable for KERN weighing instruments? Yes, the cable is a KERN accessory (SKU 572-926) designed to connect with weighing equipment that features an RS-232 output. Can the cable be used for continuous data logging? The RS-232 connection supplied by this cable supports reliable numeric data transfer and is suitable for straightforward continuous logging setups. Manufacturer: KERN — Origin: China. Dealer and contact: Metav Werkzeuge, Emmerich am Rhein. Email: info@metav-werkzeuge.com, Phone: +49 2822 7131930

A reliable choice for uninterrupted weighing operations: combine the internal rechargeable battery with long standby performance and compact design to reduce downtime and simplify maintenance. Order directly via Metav Werkzeuge or consult our specialists for compatibility and delivery from Emmerich. KERN NDE-A02 Internal Battery Unit for Scales — up to 30 h runtime, 10 h charge The KERN NDE-A02 is an internal rechargeable battery unit designed to extend the operating time of portable and bench scales, suitable for industrial and workshop weighing applications. *Internal rechargeable battery unit *Up to 30 h runtime without backlight *10 h charging time for full capacity *Lightweight at 0.21 kg, compact design Prolonged operation to keep workflows moving The internal power pack delivers up to 30 h of operation without backlight, providing a clear operational advantage for environments where mains access is intermittent or where mobility is required. With a 10 h charge time, this rechargeable unit balances runtime and recharge convenience to reduce production interruptions. The technical design focuses on stable voltage delivery for weighing electronics, helping to maintain measurement repeatability and avoiding the measurement errors that can occur during unstable power conditions. The compact construction and lightweight profile mean minimal impact on the host instrument's footprint and transport weight. Practical compatibility and dependable performance Designed as an accessory for weighing instruments, the battery unit is intended for internal installation and integrates with devices where an internal rechargeable source is specified. Runtime and charging behaviour are dependent on the connected instrument and its power consumption, notably display backlighting and peripheral functions; the stated runtime assumes operation without backlight. The unit supports standard weighing workflows by offering a predictable power profile and simple recharge cycle, reducing the need for frequent battery swaps. The modest mass of 0.21 kg contributes to easier handling during service and replacement cycles. Trusted supply and service assurance from Metav Sourcing through Metav Werkzeuge brings logistic and quality benefits: central stock and a quality filter from Emmerich ensure reliable availability for workshops and production lines. Metav’s long-standing presence in precision tooling and metrology, plus an extensive product range, supports streamlined procurement and fewer supplier interfaces. That operational reliability, combined with a compact internal battery solution, helps maintain productivity and offers peace of mind in daily use. Contact Metav Werkzeuge for personalised advice on compatibility and delivery from Emmerich — eMail info@metav-werkzeuge.com, Phone +49 2822 7131930 Technical data Article number: NDE SKU: NDE-A02 GTIN: 4045761085633 Manufacturer: KERN Facts Weight: 0.21 kg Charging time: 10 h Runtime: up to 30 h without backlight Country of origin: CN HS code: 85075000 Special features Internal rechargeable battery for scales Compact and lightweight design Intended for integration with weighing instruments Runtime dependent on host device and backlight usage FAQ What is the typical runtime of the battery unit? The battery unit delivers up to 30 h of operation without the display backlight; actual runtime for the KERN NDE-A02 depends on the connected device and its power consumption. How long does it take to recharge fully? Full recharge requires approximately 10 h under standard charging conditions for the rechargeable internal unit supplied with KERN weighing accessories. Is the battery suitable for portable and bench scales? Yes, the internal battery is intended for integration into portable and bench weighing instruments and supports applications where mains power is intermittent. How heavy is the battery and does it affect instrument handling? At 0.21 kg, the unit is lightweight and designed to have minimal impact on the instrument's handling and transportability. Who manufactures the battery unit and where is it produced? The battery unit is manufactured by KERN and its origin is listed as China. KERN — Origin: China — Contact: not provided