620g Precision Balance For Heavy Samples 0.001g Readability 140×120mm Stainless Steel Pan Stigmatic System - KERN

Reliable RS‑232 data transfer and a practical 1.5 m length support seamless connection between weighing instruments and host devices; robust compatibility with balance interfaces reduces integration effort. Order the interface cable directly via Metav Werkzeuge or contact our consultants for application advice. KERN Interface cable 474-926 — RS-232 serial interface, 1.5 m The KERN Interface cable 474-926 is an RS‑232 data cable for connecting scales and balances to computers, printers or data loggers in industrial and laboratory workflows RS-232 serial connection for reliable data transfer Cable length 1.5 m for flexible positioning Designed for scales and balance interfaces Faster, more reliable data transfer for weighing workflows The cable provides a stable RS-232 link that simplifies automated data capture from weighing devices, reducing manual entry and errors. By enabling direct serial communication between instruments and control systems, the cable supports tighter process control and faster reporting. The combination of serial protocol support and a practical cable length means fewer interruptions to production and a more consistent flow of measurement data. Easy integration with existing equipment and systems A standard serial interface removes the need for converters in most installations, making integration into legacy and modern systems straightforward. The 1.5 m lead length allows flexible device placement on benches or in cabinets while maintaining tidy cable runs. Installation requires minimal configuration when the connected balance or scale already supports RS‑232 output, which keeps commissioning time to a minimum and reduces downtime. Industrial suitability and straightforward handling Lightweight at approximately 0.08 kg, the cable is intended for routine workshop and laboratory environments where frequent, dependable connections are required. Manufactured for precision weighing applications, it supports compact setups and mobile test stations alike. The product matches the expectations of professional users who rely on consistent data exchange between measuring instruments and peripheral devices. Clear use cases and practical benefits Ideal for data logging, label printing and PC-based measurement recording, this interface cable is a practical choice where long-term, uninterrupted serial communication is needed. The cable reduces manual transcription, helps maintain traceable measurement records and supports quality workflows in production, testing and goods-in areas. For situations requiring simple, proven connectivity to weighing equipment, this cable delivers a focused solution. Contact Metav Werkzeuge in Emmerich am Rhein for integration guidance on the KERN interface cable 474-926 or to discuss compatible setups; email info@metav-werkzeuge.com or call +49 2822 7131930 Technical data Article number: 474 SKU: 474-926 GTIN: 4045761245181 Manufacturer: KERN Country of origin: CN Eclass: 19050112 HS code: 84239010 Weight: 0.08 kg Core specifications Interface: RS-232 serial Cable length: 1.5 m Segment: Accessories for scales Product group: Cable Features & applications For scales and balances Suitable for data logging and printing interfaces Intended for workshop and laboratory use Manufacturer: KERN FAQ What devices is this cable compatible with? The KERN interface cable 474-926 is compatible with weighing instruments that provide an RS‑232 serial output; compatibility depends on the instrument's serial port and protocol settings. How long is the cable and is that sufficient for bench setups? The cable length is 1.5 m, which is suitable for most bench and cabinet installations while allowing tidy cable routing. Does the cable support direct data logging to a PC? Yes; the RS‑232 connection enables direct transfer of measurement data to PCs, data loggers or label printers that accept serial input. Is the connector type industry standard? The cable provides a standard RS‑232 serial connection; users should verify the required connector and pinout in the instrument manual before installation. Is this cable suitable for regular workshop use? Designed for weighing applications, the cable is lightweight and intended for routine workshop and laboratory environments where reliable serial communication is required. KERN; Metav Werkzeuge, Emmerich am Rhein; info@metav-werkzeuge.com / +49 2822 7131930

Take advantage of a reliable wired network connection and the ready-to-install package that speeds up data collection and reduces integration time; order or request advice via Metav Werkzeuge for supply and technical guidance. Ethernet Adapter YKI-01 – Network interface for KERN weighing instruments with power supply and driver CD The Ethernet Adapter YKI-01 provides a compact interface to connect weighing instruments to a wired network, enabling stable data transfer for laboratory, production and logistics environments. Reliable wired network connection for weighing data Includes power adapter and driver software CD Compact and lightweight at 0.17 kg Designed for KERN scales and industrial use Seamless networked weighing for uninterrupted workflows The Ethernet Adapter YKI-01 converts scale output into a stable, wired network connection, enabling automated data logging and centralised monitoring. By using a direct Ethernet link rather than intermittent manual transfers, production processes benefit from consistent data flow and fewer transcription errors. This reduces administrative overhead and supports quality control routines by ensuring measurement results are captured reliably in the factory network. The compact format and low weight make the unit unobtrusive in bench-top installations while maintaining industrial robustness. Ready-to-install kit that minimises downtime Delivered with a power adapter, a CD containing drivers, software and a user manual, and adhesive feet, the interface is supplied as a near-complete integration kit. The included software package supports configuration and ensures the interface can be recognised by existing systems without sourcing additional components. The clear scope of delivery simplifies commissioning and helps maintain uptime on the production line, turning a potentially complex network connection into a straightforward installation task that conserves engineering hours. Robust choice backed by supply reliability Designed for use with weighing equipment, the adapter is manufactured to meet the demands of workshop and industrial environments while remaining compact for bench-mounted devices. Origin information and classification details are documented in the technical section below to support procurement and customs procedures. Metav Werkzeuge’s role as a European quality filter provides added assurance: decades of distribution experience and a broad product range mean reliable supply and concise technical advice are available close to the workbench. For procurement or technical queries relating to the KERN Ethernet Adapter YKI-01, contact Metav Werkzeuge in Emmerich am Rhein for product availability and expert guidance via info@metav-werkzeuge.com or +49 2822 7131930 Technical Data Article number: YKI Manufacturer: KERN SKU: YKI-01 GTIN: 4045761146624 EClass: 19050111 Facts Weight: 0.17 kg Tariff code: 84239010 Origin: Taiwan Special features Includes power adapter CD with drivers, software and manual Adhesive feet included Intended for scales and weighing equipment FAQ Is the adapter compatible with KERN weighing instruments? The KERN Ethernet Adapter YKI-01 is intended for use with KERN weighing instruments and is supplied to support network integration of those devices. What is included in the delivery package? Delivery of the Ethernet Adapter YKI-01 includes a power adapter, a CD with drivers, software and a user manual, plus adhesive feet. How does the adapter simplify data collection? By providing a wired network interface, the adapter enables centralised data capture and logging, removing the need for manual result transfer and reducing transcription errors. Where is the adapter manufactured? The adapter originates from Taiwan; further sourcing and supply details can be provided by Metav Werkzeuge. KERN; Origin: Taiwan; Seller: Metav Werkzeuge, Emmerich am Rhein; Email: info@metav-werkzeuge.com; Phone: +49 2822 7131930

Take advantage of reliable dust and splash protection, proven compatibility with KERN PES/PEJ scales and a compact, lightweight design for efficient workshop routines; order the protective covers directly via Metav Werkzeuge or consult the Metav team for procurement support. KERN PES-A04S05 Protective Cover for PES/PEJ Scales — Compatible with 140 x 120 mm & 200 x 200 mm Pans The PES-A04S05 protective cover is a fitted accessory for precision weighing equipment, designed to shield scale platforms from dust and light contamination while remaining unobtrusive in daily operation Pack of five protective covers Compatible with KERN PES/PEJ scales Fits 140 x 120 mm and 200 x 200 mm pans Lightweight, space-saving storage Not suitable for PES 31000-1M Preserve measurement reliability with targeted protection A compact protective cover such as this one prevents particulate ingress and surface contamination that can lead to drifting results and repeated cleaning cycles. The small weight (0.02 kg) and tailored shape allow the cover to sit securely over standard pans without affecting tare adjustments, helping to keep precision measurement workflows steady and reproducible. For workshops that run frequent checks, the covered platform reduces maintenance interruptions and supports consistent process control. Minimise downtime through model-specific compatibility Delivered as an accessory for KERN instruments, the cover is engineered for direct compatibility with PES/PEJ families and specific models such as MPES.620-3M, matching common weighing pan formats (140 x 120 mm and 200 x 200 mm). Correct matching simplifies fitment and replacement, so protective measures are implemented quickly and without modification. Note that the design is not suitable for PES 31000-1M, ensuring clarity when selecting the correct accessory for a given scale. Practical handling that suits workshop routines Supplied as a five-piece set, the covers enable scheduled replacement and spare-part stocking without excessive storage demand. The slim profile supports tidy stacking and fast exchange during shift changes, contributing to smoother operations and reduced cleaning labour. Manufactured origin in Japan under the KERN brand signals consistent production standards, while the minimal footprint of each hood preserves bench space in crowded work environments. Contact Metav Werkzeuge for procurement of KERN PES-A04S05 covers and tailored advice from Emmerich-based specialists Technical data Article number: PES-A04S05 Manufacturer: KERN GTIN: 4045761186903 Country of origin: JP Tariff number: 39269097 Weight: 0.02 kg Core data Suitable pan sizes: 140 x 120 mm; 200 x 200 mm Suitable for: MPES.620-3M Not suitable for: PES 31000-1M Special features Pack of five covers Accessory for PES/PEJ scales Lightweight protective hood FAQ Is this cover compatible with my KERN scale model? Compatibility is indicated by pan size and model family; the PES-A04S05 fits KERN PES/PEJ models with 140 x 120 mm or 200 x 200 mm pans and specific units such as MPES.620-3M. Does the cover protect against dust and minor spills? The protective hood shields the weighing pan from dust and light contamination, reducing the need for frequent cleaning and helping to maintain reliable weighing results. Can the PES-A04S05 be used on a PES 31000-1M? No, the PES-A04S05 is not suitable for PES 31000-1M; consult the model compatibility list to select the correct cover. How is the product supplied and under which SKU? The item is supplied as a set of five covers; identification is by SKU PES-A04S05, manufactured by KERN. Where is the product manufactured? The protective covers are manufactured in Japan and supplied under the KERN brand. Metav Werkzeuge, Emmerich am Rhein, Germany — Email: info@metav-werkzeuge.com — Tel: +49 2822 7131930 — WhatsApp: +49 170 2837271

Take advantage of precise control, reliable integration and compact design to automate signalling and actuation for weighing processes; order or request integration advice via Metav Werkzeuge for seamless supply and expert support. PES-A02 — KERN relay output module, 5 outputs, 3 tolerance ranges The PES-A02 is a relay output module for integration with KERN PES/PEJ precision scales, providing five control outputs mapped to three weighing tolerance zones for automated signalling and process control Five relay outputs for external control Three tolerance zones for precise switching Designed for KERN PES/PEJ precision scales Compact module, 0.06 kg lightweight build Precise switching for automated production flows The relay outputs on this module translate weight results into deterministic control signals, enabling timed actions such as stopping conveyors, triggering signal lamps or actuating valves. With five outputs assigned to three tolerance zones, the module supports clear acceptance, rejection and warning states; this allows programmable process thresholds and reduces manual intervention. The deterministic switching contributes to reproducible cycle times and consistent product quality, which is particularly relevant where traceability and repeatability are required in industrial weighing operations. Seamless integration with KERN weighing systems Designed specifically for use with KERN PES/PEJ precision scales, the module offers plug-and-play compatibility where the hardware interface is supported at manufacture. Because the module is not retrofittable, it is intended to be specified with new scales or installed where the original equipment includes the necessary interface. This design decision eliminates ambiguity in field upgrades and ensures electrical and protocol compatibility, reducing the risk of installation errors. The compact housing and low mass make it practical for constrained control cabinets or direct panel integration. Clear signals that reduce downtime and inspection effort By converting weighing outcomes into discrete relay states, the module simplifies downstream automation and visual inspection. The clear mapping to three tolerance ranges helps separate marginal results from clear pass/fail conditions, which assists line operators and reduces stoppages for manual checks. Manufactured by KERN with origin in Japan, the module emphasises robust switching behaviour for industrial environments and supports common external devices such as relays, lamps and solenoid valves. The lightweight design and straightforward wiring layout support efficient assembly and predictable serviceability during planned maintenance. Contact Metav Werkzeuge for tailored integration advice on the KERN relay output module PES-A02 — email info@metav-werkzeuge.com or call +49 2822 7131930 for specification matching and order support Technical Data Article number: PES SKU: PES-A02 Manufacturer: KERN GTIN: 4045761078253 Country of origin: JP Facts Outputs: 5 Tolerance zones: 3 Weight: 0.06 kg Tariff number (CN): 90160010 eClass: 19070405 Special features Suitable for use with KERN PES/PEJ precision scales Not retrofittable Enables connection to relays, signal lamps and valves Compact, lightweight module for panel or cabinet mounting FAQ What devices can be driven by the relay outputs of this module? The PES-A02 relay output module from KERN can drive external relays, signal lamps and valves via its five relay contacts, enabling direct actuation or signalling based on weighing results. Is the module compatible with all KERN scales? The module is designed specifically for KERN PES/PEJ precision scales; compatibility with other models is not guaranteed and should be confirmed before ordering. Can the relay output module be added to an existing scale in the field? The PES-A02 is not retrofittable; it is intended to be specified as part of systems that support the interface at the point of manufacture or initial configuration. How are the tolerance zones used in practice? The three tolerance zones provide discrete thresholds for pass, reject and warning states; mapping these to the five outputs allows flexible control logic for automated sorting or process interlocks. Manufacturer: KERN — Origin: Japan — further contact information not provided