6 kg / 15 kg Counting Scale Precision Caliper Function, 2 g; 5 g Readability, Stainless Steel Pan - KERN

Benefit from a stainless-steel, hygienic design combined with low weight and straightforward handling for fast, reliable weighing of loose goods; order the tare pan directly via Metav Werkzeuge or ask our consultants if needed. KERN Tare Pan RFS-A02 — stainless-steel weighing tray for loose items KERN Tare Pan RFS-A02 provides a purpose-built stainless-steel surface for quick, hygienic weighing of loose small parts, fruit and vegetables with compatible bench and laboratory scales. Stainless-steel construction, easy to clean Lightweight and easy handling Designed for loose small parts and produce Accessory for KERN scales and similar systems Faster, more reliable weighing for daily workflows The stainless-steel tray is designed to support efficient weighing tasks in production, retail and workshop environments. Thanks to its hygienic surface and smooth geometry, routine cleaning is quick, reducing machine downtime and maintaining consistent results. The material choice also contributes to weighing accuracy by preventing contamination and reducing offsets that arise from trapped debris. This results in a predictable tare behaviour and fewer repeat measurements, improving throughput on busy benches. Practical handling and compatibility with scale systems This accessory is optimised for integration with bench and counting scales, offering a simple way to extend existing weighing equipment for bulk or loose items. The lightweight construction eases placement and removal, while the shallow profile supports even distribution of small components for stable readings. For workshops and retail counters where speed and repeatability matter, the tray streamlines processes and supports consistent inventory recording. Low-maintenance hygiene for food and small-parts environments Constructed for straightforward maintenance, the tray’s stainless-steel surface is easy to clean and resistant to staining, which is especially beneficial when handling foodstuffs or dusty small parts. The material minimises bacterial harbourage when cleaned correctly and reduces the need for intensive maintenance regimes. Visual inspection is fast, and routine wiping keeps the weighing environment compliant with basic hygiene expectations without specialised tools. For procurement, compatibility checks or technical advice on the KERN tare pan RFS-A02, contact Metav Werkzeuge in Emmerich at info@metav-werkzeuge.com or call +49 2822 7131930 — phone and WhatsApp support available for quick consultation Technical Data Article number: RFS-ACC SKU: RFS-A02 Manufacturer: KERN GTIN: 4045761113787 Net weight: 0.57 kg Origin: CN Customs tariff number: 84239010 eClass: 32040606 Facts Net weight 0.57 kg GTIN 4045761113787 Customs tariff 84239010 eClass 32040606 Special features Stainless-steel tray, easy and hygienic to clean Ideal for weighing loose small parts, fruit, vegetables Accessory for scales, product category: weighing accessories FAQ Is the tray suitable for food use? The stainless-steel surface of the KERN tare pan RFS-A02 is described as easy to clean and hygienic, making it suitable for weighing fruit and vegetables under routine cleaning regimes. Which scales is the tray compatible with? The tray is an accessory for bench and counting scales; it is supplied as the tare pan RFS-A02 for KERN systems and can be used with similar platforms that accept removable trays. How should the tray be cleaned to maintain accuracy? Routine wiping with a mild detergent and drying is recommended to keep the weighing surface free of residues that could affect tare values; the KERN tray’s stainless-steel finish supports straightforward maintenance. What is the net weight of the tray and does it affect scale selection? The tare pan has a net weight of 0.57 kg; this should be considered when selecting a scale with an appropriate capacity and resolution for your weighing tasks. KERN — Manufacturer country: CN

Take advantage of rapid visual decision-making with the combination of a 3‑colour LED and RS‑232 power connection, ensuring consistent tolerance checks and seamless integration with existing KERN scales; order the device directly via Metav Werkzeuge or consult our specialists for compatibility advice. KERN CFS-A03 signal lamp — 3‑colour LED, RS‑232 powered (KERN) The KERN CFS-A03 is a compact signal lamp designed for optical support of weighings within tolerance ranges, intended for use alongside KERN scale series in industrial and laboratory environments 3‑colour LED: red, green and yellow Powered via RS‑232 interface Compatible with multiple KERN scale series Interface cable sold separately Faster decisions through clear visual signalling The integrated 3‑colour LED provides immediate visual feedback for out-of-tolerance, within-tolerance and over-limit conditions, enabling faster sorting and fewer stoppages on production lines. As an indicator light for weighing stations, the device reduces reliance on continuous manual checks by offering clear status information at a glance. This reliability supports throughput efficiency and helps maintain consistent quality control without adding complexity to existing routines. Seamless integration with existing scale systems Designed for straightforward connection, the unit receives power and control signals via RS‑232, allowing direct interaction with a wide range of KERN scales. This method keeps wiring compact and centralises signal handling at the scale interface. Compatibility with multiple KERN series ensures flexible deployment across workbenches and packing lines, while the note that the interface cable is sold separately clarifies procurement requirements before installation. Compact, robust design for continuous operation With a compact footprint and modest mass, the lamp fits into tight production environments and mounting arrangements without obstructing workflows. The low-maintenance LED technology offers long service life and consistent luminosity, reducing downtime and replacement frequency. The unit’s role as a dedicated optical support tool helps streamline operator tasks and improves traceability of batch sorting decisions on automated or semi-automated weighing stations. For customised advice on integrating the KERN CFS-A03 into existing systems or to confirm series compatibility, contact Metav Werkzeuge — experts in precision tools and storable supply from Emmerich; our consultants can advise on the required interface cable and delivery options via info@metav-werkzeuge.com or by phone. Technical data Article number: CFS-A03 Manufacturer: KERN GTIN: 4045761133471 Country of origin: CN Facts Dimensions: 100x180x300 mm Weight: 1.04 kg Tariff number: 84239010 eClass: 27110631 ETIM: EC000399 Special features 3‑colour LED: red, green and yellow Powered via RS‑232 by the scale Compatible with KERN series BFB, BFN, BID, CKE, CPB‑N, GAB‑N, GAB‑P, IFB, IFS, IOC, KFB‑TM, KFN‑TM, KIB‑TM, NBB, NFB, NFN, SFB, UFA, UFB, UFC, UFN Interface cable not included FAQ What does the three‑colour LED indicate? The three‑colour system shows under, within and over tolerance states to simplify sorting and visual quality checks for the KERN CFS-A03 signal lamp. How is the lamp powered and controlled? Power and control signals are provided via the scale’s RS‑232 interface; the CFS-A03 relies on the connected scale for operation. Is a connecting cable included with the unit? No, the interface cable for the scale is not included; the necessary cable must be ordered separately according to the scale model. Which scales are compatible with this signal lamp? The lamp is compatible with a broad range of KERN scale series (listed in the technical data) and is intended to integrate directly into existing weighing setups. Can the lamp improve production throughput? By providing clear, immediate visual feedback on tolerance status, the indicator light reduces manual checks and supports faster, more consistent decision-making on the line. Manufacturer: KERN; Address: —; Contact: —

Summary and Technical Data for KERN Y-Schnittstellenkabel :Manufacturer: KERNSeries: CFSModel: Y-SchnittstellenkabelOrder your new Y-Schnittstellenkabel now Online!

Take advantage of straightforward scale protection with a lightweight, compatible cover that reduces downtime and simplifies replacements; supplied as a five-piece set for immediate stock rotation. Order the protective hoods directly via Metav Werkzeuge or consult our advisors for application guidance. Protective Hood CFS-A02S05 — protective cover for KERN scales, compatible with GAB, CPB, CFS and CCS The Protective Hood CFS-A02S05 serves as a dedicated protective cover for scale modules from the GAB, CPB, CFS and CCS series, intended for workshop and laboratory weighing environments. Compatible with GAB, CPB, CFS and CCS scales Supplied as a five-piece set Lightweight: 0.04 kg each Rapid replacement reduces measurement downtime Preserve weighing accuracy with reliable protection The primary role of this cover is to provide consistent protection for weighing equipment, helping to maintain measurement integrity in routine operations. By shielding sensitive components from dust, light contamination and incidental contact, the hood contributes to stable readings and reduces the frequency of cleaning or sensor recalibration. The design emphasises unobtrusive coverage so that workflows remain uninterrupted while the instrument stays protected. Minimise downtime through easy replacement and storage Supplied as a compact set, the covers enable quick swaps during shift changes or maintenance intervals. The lightweight construction (0.04 kg per unit) means little storage impact and effortless handling when replacing worn or soiled covers. For busy facilities that require continuous operation, keeping a ready set on hand reduces stoppages and supports predictable production cycles, delivering a practical benefit for workshop managers and quality teams. Ensure fit and stocking efficiency for multiple scale series Compatibility across the GAB, CPB, CFS and CCS series simplifies procurement and inventory control: a single SKU covers several instrument types. This cross-series fit supports centralised stocking strategies and lowers the number of product variants to manage. The hood set is therefore a convenient accessory for service departments and procurement teams aiming to streamline spare-part lists while ensuring ready availability of protective equipment. Choose KERN protective hoods from Metav Werkzeuge for dependable scale protection and simplified spare-part management — contact Metav Werkzeuge in Emmerich for tailored advice or to place your order via info@metav-werkzeuge.com or +49 2822 7131930 Technical data Article number: CFS SKU: CFS-A02S05 Manufacturer: KERN GTIN: 4045761184510 Weight: 0.04 kg Country of origin: CN ECLASS: 24322502 Tariff number: 39269097 Facts Product group: Work protection hoods for scales Scope of delivery: 5 pieces Category path: Waagen › Zubehör Special features Compatible with GAB, CPB, CFS and CCS series Lightweight design for quick handling Intended for workshop and laboratory use FAQ What scale models are compatible with this protective hood? The protective hood CFS-A02S05 is designed to fit scales from the GAB, CPB, CFS and CCS series and provides standard protective coverage for these models. How is the product supplied and what is included? Delivery includes a five-piece set of protective hoods; the CFS-A02S05 set allows immediate replacement cycles and spare-part stocking. Does the hood affect measurement accuracy when installed? When correctly positioned, the hood preserves the scale’s intended measurement function; the CFS-A02S05 is designed to protect without interfering with weighing operations. KERN · Country of origin: CN · No direct manufacturer contact provided

Take advantage of fast, reliable printing together with plain‑paper archiving and an automatic cutter for streamlined weighing documentation; order the unit directly via Metav Werkzeuge or consult our specialists for integration advice. YKG-01 dot‑matrix printer by KERN — 4.7 lines/s, automatic cutter The YKG-01 is a compact dot‑matrix printer for retail, hospitality and kitchen environments, designed to print weighing results on plain paper for reliable, long‑term archiving. Fast dot‑matrix print at 4.7 lines/s Prints weighing values on plain paper Built‑in automatic paper cutter Interchangeable interface, cable not included Dependable output for retail and catering operations The unit delivers consistent impact printing that is optimised for the frequent, short receipts typical in shops and kitchens. With a rated speed of 4.7 lines/s and a maximum of 42 characters per line, the mechanism ensures legible, evenly spaced output that suits both immediate transaction needs and longer‑term record keeping. Using plain paper instead of thermal rolls reduces running costs and enables simple archival procedures, while the printer’s robust construction resists the knocks and humidity common in catering environments. Simple integration and low‑effort maintenance Engineered for straightforward connection in point‑of‑sale setups, the model provides an interchangeable interface to match existing systems; note that the interface cable is not included. The supplied EU power adapter supports 230 V AC, 50 Hz supplies, and the plug‑in power design keeps replacement simple. Routine consumable changes are fast: the design allows easy paper and ribbon replacement without specialised tools, reducing downtime and keeping staff focused on service rather than maintenance. Archive‑ready receipts and controlled operating range Because the printer produces records on plain paper, documents withstand longer storage and are compatible with conventional filing systems. The integrated automatic paper cutter gives a clean finish to each slip, improving handling and reducing errors when collecting multiple receipts. For reliable use, the device is specified for operation between 5 °C and 35 °C, and its compact footprint suits busy counters and compact kitchen stations, contributing to an orderly, compliant documentation workflow. Contact Metav Werkzeuge for an expert recommendation on integrating the KERN YKG‑01 into the workflow and to arrange supply directly from our Emmerich warehouse – eMail info@metav-werkzeuge.com or call +49 2822 7131930 Technical data Article number: YKG SKU: YKG-01 Manufacturer: KERN Origin: JP GTIN: 4045761253056 Facts Dimensions: 160 x 248 x 139 mm Weight: 2.71 kg Print speed: 4.7 lines/s Max characters per line: 42 Power input: 230 V AC, 50 Hz Paper widths: 58, 70, 76 mm Operating temperature: 5 °C–35 °C Special features Printing method: impact (dot‑matrix) Power supply: EURO plug‑in adapter Built‑in automatic paper cutter Interchangeable interface (cable not included) Designed for plain‑paper receipt archiving FAQ How does the YKG‑01 handle receipt archiving? The KERN YKG‑01 prints on plain paper, producing durable receipts suitable for standard filing and longer retention periods. Is an interface cable included with the printer? No, the printer is supplied with an interchangeable interface but the interface cable is not included and must be provided separately. What power supply is required for the unit? The unit uses a 230 V AC, 50 Hz supply and is shipped with a EURO plug‑in adapter. Can the printer be used in a kitchen environment? Yes, the design and impact printing method make it suitable for retail and catering settings; operating conditions should remain within 5 °C–35 °C. What makes this model suitable for point‑of‑sale systems? Its compact size, fast 4.7 lines/s output, automatic paper cutter and interchangeable interface facilitate simple integration into POS workflows. Metav Werkzeuge — Emmerich (warehouse and quality hub); Contact: info@metav-werkzeuge.com; Tel: +49 2822 7131930; WhatsApp: +49 170 2837271

Reliable RS-232 data transfer combined with a 1.5 m cable length and a compact weight of 0.07 kg enables straightforward integration into existing workshop and laboratory setups; Order the CFS-A01 directly via Metav Werkzeuge or ask our consultants if needed CFS-A01 RS-232 interface cable by KERN — 1.5 m, lightweight A CFS-A01 RS-232 interface cable for linking precision scales and terminals to data acquisition systems, designed for reliable serial communication in industrial and workshop environments RS-232 interface for stable data transfer 1.5 m length for flexible device placement Compatible with KERN scales and terminals Lightweight 0.07 kg for easy handling Stable serial connection for precise measurement transfer The RS-232 protocol remains a standard for reliable, real-time data transmission in metrology and weighing applications. This serial lead ensures consistent data flow from measuring instruments to terminals or PCs, reducing the risk of transmission errors that can affect traceability. Built for industrial use, the cable supports common serial communication requirements and simplifies integration into existing measurement chains. The minimal signal loss and shielding typical of RS-232 connections help maintain measurement integrity during logging or process control. Flexible installation that suits bench and test environments With a 1.5 m length the lead offers practical reach between bench-top scales and nearby data collection hardware without excess cable clutter. The cable’s moderate span enables tidy routing behind workstations and straightforward placement in racks or carrying cases. Its design supports rapid reconnection and reduces setup time during shift changes or when moving devices between test stations, contributing to improved uptime and a smoother workflow in production and laboratory contexts. Compact handling and dependable supply chain quality The cable’s lightweight build (0.07 kg) makes handling and storage effortless, while still meeting the robustness expected for workshop accessories. As part of Metav’s curated offering, this accessory is supplied with a consistent quality filter from Emmerich, ensuring reliable availability for industry users. The combination of compact dimensions and dependable manufacture reduces logistical friction and supports uninterrupted measurement routines on the shop floor. Contact Metav Werkzeuge for purchasing or specialist advice on integrating the CFS-A01 into existing measurement systems — email info@metav-werkzeuge.com or call +49 2822 7131930 Technical data Article number: CFS-A01 Manufacturer: KERN GTIN: 4045761245198 Country of origin: CN Measurements / Core data Cable length: 1.5 m Weight: 0.07 kg Special features Interface: RS-232 Category: Scales → Accessories Intended use: Connection of scales and terminals for data transfer FAQ What interface does the cable use? The CFS-A01 uses an RS-232 serial interface for stable, real-time data transfer between scales and downstream devices. What is the usable cable length? The cable provides a fixed length of 1.5 m, offering practical reach for bench and workstation arrangements. Is the cable compatible with KERN weighing instruments? Yes, the lead is specified for use with KERN scales and terminals and is intended for direct serial connections where RS-232 is supported. How heavy is the cable and how does that affect handling? Weighing 0.07 kg, the lead is lightweight and easy to route, store and reconnect without adding significant bulk to instrument setups. Can the cable be used with modern PCs without a serial port? The CFS-A01 communicates via RS-232; for PCs lacking a serial port, a USB-to-RS232 adapter can be used to bridge the connection. Metav Werkzeuge, Emmerich am Rhein, Germany — info@metav-werkzeuge.com — +49 2822 7131930

Take advantage of the combination of long runtime, rapid recharge and proven KERN compatibility to keep weighing operations uninterrupted. Order the power module directly via Metav Werkzeuge or consult our specialists for tailored advice. KERN GAB-A04 internal battery pack — up to 90 h runtime, approx. 12 h recharge The GAB-A04 is an internal rechargeable battery pack for KERN weighing instruments, designed to deliver extended operation between charges and secure measurement availability in workshop and industrial settings. Internal rechargeable battery operation Up to 90 h runtime (without backlight) Full recharge in approx. 12 h Compatible with KERN scale series Fewer interruptions thanks to extended operation The internal power module provides a long runtime of up to 90 h without backlight, which means extended periods of unattended measurement and less need for mains connection. For production environments and mobile weighing tasks this reduces process interruptions and allows measuring equipment to remain operational during shift changes or temporary site relocations. The specification assumes operation with the display backlight switched off; enabling illumination will reduce the runtime accordingly. Fast recharge to keep workflows moving A complete recharge takes approximately 12 h, allowing predictable scheduling of maintenance windows and ensuring the instrument is ready for the next workday. The charging characteristic supports efficient turnaround between uses, and the unit’s modest mass of 0.74 kg makes replacement and handling straightforward for workshop staff. These attributes contribute directly to higher equipment availability and lower indirect labour costs associated with battery management. Designed for seamless integration with KERN instruments This battery pack is intended as an internal accessory for KERN weighing devices and is supplied as a purpose-built power solution rather than a third-party retrofit. The design focuses on plug-and-play compatibility with the relevant scale range, simplifying installation and avoiding complex conversions. As a dedicated power module it maintains the instrument’s original operation modes and preserves calibration routines, supporting consistent measurement results in daily use. Reliability backed by a trusted distributor network Sourcing the power module through an established partner ensures dependable supply and after-sales continuity. Metav Werkzeuge acts as a quality filter for the European market, combining long-standing expertise with a wide product range to simplify procurement. The combination of component reliability and a dependable logistics partner reduces the risk of downtime and supports uninterrupted measurement capability in industrial and workshop environments. Contact Metav Werkzeuge in Emmerich to secure a KERN GAB-A04 for your scales or request further technical clarification via info@metav-werkzeuge.com or by phone at +49 2822 7131930 Technical data Article number: GAB-A04 Manufacturer: KERN GTIN: 4045761126473 Country of origin: CN Facts Weight: 0.74 kg Recharge time: 12 h Battery runtime: up to 90 h (without backlight) Tariff number: 85072080 ECLASS: 21059207 Special features Internal battery operation for scales Lead (Pb) battery chemistry Accessory for weighing equipment Product group: batteries / accumulators Segment: scale accessories FAQ Is the battery compatible with all KERN scales? The battery pack is designed for integration with the relevant KERN weighing instrument series; compatibility should be checked against the instrument model and specifications. How long does a full recharge take? A full recharge requires approximately 12 h under standard charging conditions for the GAB-A04 internal pack. What runtime can be expected in daily use? The specified runtime is up to 90 h without display backlight; using the backlight or additional functions will reduce available operating time. What type of battery is used in this module? The unit uses a lead (Pb) accumulator chemistry, specified for internal operation in compatible KERN instruments. Is the runtime affected by instrument settings? Yes. Features such as display illumination and frequent data transmissions shorten the battery life compared with the quoted figure for non-illuminated operation. KERN · Origin: CN · GTIN: 4045761126473