was macht ein grenzlehrdorn?

Take advantage of precise, fast pass/fail checks and robust wear resistance thanks to hardened steel and DIN 7162 conformity; order the matching gauge pins directly via Metav Werkzeuge or contact our consultants for batch and inspection advice. Limit Gauge Pin — hardened-steel inspection pin, 11 mm, DIN 7162 (Filetta) The Limit Gauge Pin is a hardened-steel inspection pin designed for rapid go/no-go checks and routine dimensional control in workshops and inspection benches, compliant with DIN 7162. Hardened-steel construction for long service life Conforms to DIN 7162 for consistent tolerances 11 mm nominal diameter for standard inspection tasks Wear allowance on the good side to extend usable life Faster, reliable pass/fail inspection for production lines The compact inspection pin delivers quick go/no-go checks that reduce measuring time at control points and on the shop floor. By providing an unequivocal pass or fail condition, the pin supports efficient decision-making in both single-piece inspections and repetitive sampling routines. Conformity with DIN 7162 ensures that the nominal diameter and tolerance band are traceable to an established standard, which simplifies integration into existing inspection protocols and statistical process control. Robust build that minimises downtime Thanks to its hardened steel construction the pin withstands repeated contact without rapid degradation, while the specified wear allowance on the good side preserves the functional limit for longer. This translates into fewer replacements, reduced downtime and lower indirect costs from inspection interruptions. The hardened surface also keeps seating and mating surfaces consistent, helping to avoid false rejects that would otherwise increase rework. Practical benefits for inspection benches and gauge sets As a dedicated inspection pin, the component is optimised for quick handling and straightforward verification tasks on inspection benches and assembly jigs. The clear go/no-go characteristic reduces interpretation time for operators and speeds up routine quality checks. For quality managers the result is measurable: quicker throughput at control stations and a more consistent acceptance rate across batches. Traceability and suitability for regular quality workflows Manufactured to industry standard, the pin supports consistent batch-to-batch performance and straightforward inventory management when used in gauge sets or fixed inspection fixtures. The simple geometry and standardised tolerance regime make the item suitable for assembly audits, incoming inspections and periodic verification of tool wear, providing procurement confidence for maintenance and quality teams. Request technical advice or a batch availability check from Metav Werkzeuge in Emmerich to align delivery options with production schedules Technical Data Article number: MS911.173 Name: Limit Gauge Pin Material: hardened steel Standard: DIN 7162 Measurements / Core data Diameter: 11 mm Features / Applications Wear allowance on the good side Hardened for wear resistance Intended for go/no-go inspection tasks Category: gauge pins / inspection pins FAQ What is the nominal diameter of this inspection pin? The inspection pin has a nominal diameter of 11 mm; this specification applies to the Filetta limit gauge pin (SKU MS911.173). Is the pin suitable for go/no-go checks on assembly lines? Yes, the Filetta limit gauge pin is designed for rapid pass/fail checks and is suitable for routine assembly-line and workshop inspections. What material is used and how does it affect service life? The pin is made from hardened steel, which increases wear resistance and extends usable life compared with untreated pins. Which standard governs the pin’s tolerances? Tolerances and dimensions conform to DIN 7162, providing a recognised reference for inspection procedures. How does the wear allowance on the good side affect inspection practice? The specified wear allowance on the good side allows continued use while preserving the functional limit for a longer period, reducing unnecessary replacements Manufacturer / Responsible: Schut Geometrische Meettechniek bv; Duinkerkenstraat 21; 9723 BN Groningen; The Netherlands; +31 50 5877877; schutnl@schut.com

Take advantage of the combination of hardened steel construction, DIN 7162 compliance and an integrated wear allowance to ensure dependable go/no-go checks in serial inspection. Order the Filetta limit gauge pin directly via Metav Werkzeuge or request specialist advice for integration into existing inspection routines. Filetta Limit Gauge Pin — hardened steel, DIN 7162 Filetta Limit Gauge Pin designed for pass/fail checking of bores and inspection fixtures in industrial metrology Hardened steel construction to DIN 7162 Precision diameter 2.5 mm Wear allowance on the good side Compatible with go/no-go checking routines Reliable pass/fail checking for production control The limit gauge pin delivers a compact, unambiguous check for bore conformity using a simple go/no-go principle, minimising decision time on the shop floor. Manufactured to DIN 7162, the pin provides a clearly defined acceptance limit that supports reproducible inspections and consistent quality gates. The 2.5 mm diameter is specified to industry tolerances, enabling rapid visual and tactile confirmation without complex set‑ups. This direct verification method reduces downstream rework by catching out-of-tolerance parts at the earliest stage. Durability that reduces downtime and maintenance Constructed from hardened steel, the gauge pin resists wear in continuous use and preserves the inspection boundary over many cycles. The integrated wear allowance on the good side prolongs service life by permitting controlled dressing or replacement procedures while maintaining measurement integrity. Fewer replacements and predictable maintenance intervals lead to improved uptime in production lines and lower total cost of ownership. The robust material choice also supports use in regulated environments where repeatability matters. Simple integration into quality workflows and fixtures The pin is suited for fixtures, plug gauges and measuring rigs where straightforward verification is required. Its compact profile and standardised specification make stock management and fixture design straightforward, helping to keep inspection routines efficient. Clear identification (SKU MS911.161) and adherence to established norms aid traceability in quality records and simplify audits. The component is ideal for workshops and inspection stations seeking a pragmatic, standards-based tool to support routine quality control. Contact Metav Werkzeuge for tailored advice and to source the Filetta limit gauge pin (SKU MS911.161) directly from Emmerich — expert support for specification and delivery is available. Technical Data Article number: MS911.161 Manufacturer: Filetta Type: Limit gauge pin Diameter: 2.5 mm Standard: DIN 7162 Material: hardened steel Special note: wear allowance on the good side Facts Diameter: 2.5 mm Standard: DIN 7162 SKU: MS911.161 Special features Hardened steel construction Wear allowance of the good side Intended for go/no-go checking and plug gauge applications Category: gauges / measuring pins FAQ What material is the gauge pin made from? The Filetta limit gauge pin is manufactured from hardened steel, ensuring wear resistance and stable inspection boundaries (SKU MS911.161). Which standard applies to this gauge pin? Manufactured to DIN 7162, the component fulfils established requirements for limit gauges and supports clear pass/fail decisions. What does the wear allowance mean in practical terms? The wear allowance on the good side allows controlled use and maintenance so the gauge retains its acceptance limit for longer in serial inspections. Can this pin be used in fixture-based inspections? Yes, the pin is suitable for fixture and plug gauge applications where a defined go/no-go limit is required for bore checks. How is the size specified? The pin is specified with a diameter of 2.5 mm and supplied under SKU MS911.161 for unambiguous ordering and traceability. Manufacturer / Responsible: Schut Geometrische Meettechniek bv; Duinkerkenstraat 21; 9723 BN Groningen; The Netherlands; +31 50 5877877; schutnl@schut.com

Taking advantage of hardened steel construction and DIN 7162 conformity, this limit plug gauge delivers consistent pass/fail inspection for small bores; its Ø 6 mm nominal diameter and wear allowance on the good side support reproducible measurements and predictable service intervals. Order the limit plug gauge directly via Metav Werkzeuge or ask our consultants if needed. Filetta Limit Plug Gauge, Ø 6 mm, hardened steel (DIN 7162) A limit plug gauge for quick go/no‑go verification of internal diameters in production and inspection environments. Hardened steel construction for longevity Conforms to DIN 7162 standard Ø 6 mm nominal size for bore verification Includes wear allowance on the go side Reliable pass/fail inspection that saves time on the shop floor A compact verification tool designed for routine bore checks, the limit plug gauge offers immediate go/no‑go feedback without additional instrumentation. The hardened construction and standardised limits make it suitable for rapid in‑process checks and goods‑in inspections, reducing measurement cycles and minimising production delays. Using a simple tactile test, operators can maintain throughput while keeping quality gates intact — a practical solution where speed and repeatability matter. Robust materials and controlled wear for longer service life Manufactured from hardened steel, the gauge resists abrasion and stands up to repeated insertion into mating bores. The incorporated wear allowance on the go side provides a clear performance margin: wear can be monitored and replacement scheduled before limits are exceeded, preventing unexpected rejects. This feature translates into lower lifetime costs and predictable maintenance planning, particularly in high‑volume environments where tool longevity and consistent tolerance control are vital. Standards‑based accuracy for consistent production control Produced to DIN 7162, the gauge ensures compatibility with established inspection procedures and interchangeability across inspection stations. The defined geometry and limit definition simplify documentation in quality records and support conformity assessments during audits. As a single‑purpose limit gauge, it complements laboratory measuring equipment by offering a fast, unambiguous check that aligns with standardised inspection philosophies, improving overall process reliability. For DIN‑compliant limit plug gauges from Filetta, contact Metav Werkzeuge in Emmerich for expert advice and reliable supply of inspection tools Technical data Article number: MS911.168 Material: hardened steel Standard: DIN 7162 Nominal size: Ø 6 mm Facts Product type: limit plug gauge Application: pass/fail bore inspection Category: gauges / measuring pins Special features Wear allowance on the go side Simple tactile go/no‑go operation Suited for production and inspection environments FAQ What is the intended use of this limit plug gauge? This limit plug gauge is intended for quick go/no‑go verification of internal diameters in workshop and inspection settings; it provides immediate pass/fail assessment for bore checks. Which standard does the gauge comply with? The gauge is manufactured to DIN 7162, providing standardised limit geometry for consistent inspections. What material is used for the gauge and why does it matter? Made of hardened steel, the gauge offers wear resistance and a stable datum, which supports reproducible checks over many cycles. How does the wear allowance on the go side affect maintenance? The wear allowance gives a measurable margin for use: wear can be monitored and the gauge replaced before tolerances are lost, enabling planned maintenance and reducing downtime. Can this gauge be used for documented quality checks? Yes, the DIN‑compliant geometry and fixed limits make the gauge suitable for repeatable checks and inclusion in quality records. Manufacturer / Responsible: Schut Geometrische Meettechniek bv; Duinkerkenstraat 21; 9723 BN Groningen; The Netherlands; +31 50 5877877; schutnl@schut.com

The combination of hardened steel construction, DIN 7162 conformity and a built‑in wear allowance on the good side provides reliable, repeatable limit checks with low life‑cycle cost; order this limit plug gauge directly via Metav Werkzeuge or consult our specialists for application advice. Limit plug gauge G7 — 7 mm, hardened steel (Filetta) The limit plug gauge G7 is a precision limit gauge designed for rapid go/no‑go verification of bore diameters in production and inspection environments. Hardened steel for lasting dimensional stability Conforms to DIN 7162 for standardised tolerances Wear allowance on the 'good' side for reconditioning Ideal for rapid go/no‑go bore checks Fast, standards‑based inspection to keep throughput steady This limit gauge is manufactured from hardened steel and produced to DIN 7162, ensuring that each check delivers a clear, standards‑based decision: accept or reject. The compact pin form factor enables go/no‑go testing at production stations or in the quality lab with minimal setup time. By using a dedicated limit pin for a specific nominal diameter, process control becomes faster and less error‑prone than repeated measurement and calculation, improving overall line efficiency. Built for durability and easy maintenance The design incorporates an explicit wear allowance on the good side, which preserves functional limits after regrinding and extends service life. This intentional allowance means the pin can be reconditioned rather than replaced when surface wear appears, reducing total cost of ownership and downtime. The hardened surface resists abrasion in routine checks, while the clear distinction of the 'good' and 'no‑go' ends simplifies handling and reduces the risk of incorrect use. Practical fit for shop‑floor quality routines As a limit checking tool, the plug gauge integrates into visual and tactile inspection routines: a clear pass or fail removes ambiguity and accelerates decision loops. The small nominal diameter of 7 mm suits components in mechanical assemblies, hydraulic and pneumatic parts, and small‑bore workpieces where quick verification is required. Lightweight and compact, the gauge is easy to store at point of use and to include in inspection kits, helping standardise checks across operators and shifts. For procurement or technical clarification about Filetta limit plug gauges and availability via Metav Werkzeuge, contact our Emmerich team for tailored advice and stock information Technical data Article number: MS911.169 Brand: Filetta Nominal size: 7 mm Material: hardened steel Standard: DIN 7162 Facts Product type: limit plug gauge (go/no‑go) SKU: MS911.169 Typical application: bore diameter verification Format: pin / plug gauge Special features Wear allowance on the good side for regrinding Conforms to standardised tolerances (DIN 7162) Robust surface hardness for repeated checks FAQ What tolerance standard does this limit gauge follow? The limit plug gauge is manufactured to DIN 7162, which defines the dimensional and tolerance requirements used for standardised go/no‑go gauges. Can the gauge be reconditioned when worn? Yes, the built‑in wear allowance on the good side permits regrinding and requalification so the gauge remains serviceable over a longer period. Is this gauge suitable for quick shop‑floor checks of small bores? Yes, the 7 mm nominal diameter and pin format make the gauge well suited to rapid verification of small bores in production and inspection stations. Which materials is the gauge intended to inspect? The gauge is intended for dimensional verification of bores regardless of the workpiece material; material compatibility depends on the component, not the gauge itself. How is the pass/fail decision presented during inspection? The plug gauge provides an immediate pass/fail result: the go end should enter the bore, while the no‑go end must not, enabling unambiguous acceptance control. Manufacturer / Responsible: Schut Geometrische Meettechniek bv; Duinkerkenstraat 21; 9723 BN Groningen; The Netherlands; +31 50 5877877; schutnl@schut.com

Take advantage of a hardened steel construction and compliance with DIN 7162 to secure reliable go/no-go checks and predictable tool life; the integrated wear allowance on the datum face ensures continued conformity during repetitive use — order the gauge via Metav Werkzeuge or contact our consultants for application advice. Limit plug gauge G7, Ø 8 mm — hardened steel, DIN 7162 The Limit plug gauge G7 is a hardened-steel checking pin designed for fast dimensional inspections of holes and bores in production and inspection environments, conforming to DIN 7162 for consistent limit testing. Hardened steel construction Complies with DIN 7162 tolerance standard G7 limit fit for quick go/no-go testing Wear allowance on datum face Precise limit testing for production control The gauge provides a simple, repeatable method for pass/fail acceptance of bores, reducing measurement time on the shop floor. Built to the DIN 7162 guideline and marked for a G7 fit, the checking pin delivers clear go/no-go decisions that streamline quality routines. Relying on a fixed limit geometry removes interpretation variability and supports faster throughput in batch checks, while the compact design suits manual handling at inspection benches or assembly stations. Robust construction that withstands routine use Made from hardened steel, the mandrel offers resistance to wear and deformation under repeated contact. The incorporated wear allowance on the datum face compensates for gradual material loss, extending usable life and maintaining conformity between inspections. This durability translates into less downtime for replacements and a lower total cost of ownership compared with softer or plated designs, especially where regular mechanical gauging is part of the process. Traceable specification and simple integration into QC workflows Identified as MS911.170 and produced by Filetta, the gauge is straightforward to document within inspection plans and work instructions. The uncomplicated go/no-go principle requires no electrical hookup or data output, so the tool integrates seamlessly into manual or semi-automated checks. The combination of standardised tolerance adherence and a rugged profile supports clear process control and easier training of operators, which benefits both small workshops and larger production environments. Contact Metav Werkzeuge in Emmerich for application guidance and to source the Filetta limit plug gauge MS911.170 for your quality-control needs Technical Data Article number: MS911.170 Name: Limit plug gauge G7 Manufacturer: Filetta Standard: DIN 7162 Facts Nominal size: 8 mm Fit/tolerance: G7 Special features Material: hardened steel Wear allowance on datum face Application: go/no-go checking of holes and bores FAQ What type of inspection is this gauge intended for? The limit plug gauge is intended for quick go/no-go acceptance tests of bores and holes, enabling clear pass/fail checks during incoming inspection or in-process control with the Filetta MS911.170. Is the gauge suitable for continuous production use? Yes, the hardened steel construction and the wear allowance on the datum face make the gauge suitable for repetitive use in production environments where frequent verification of bore conformity is required. Does the gauge conform to a recognised standard? The limit plug gauge is manufactured to the requirements of DIN 7162, ensuring compatibility with common metrology practices and documentation in quality systems. How is the gauge identified within inspection documentation? The tool should be recorded as Filetta MS911.170, described as a G7 limit plug gauge, 8 mm, which simplifies traceability in inspection plans and process control records. Manufacturer / Responsible: Schut Geometrische Meettechniek bv; Duinkerkenstraat 21; 9723 BN Groningen; The Netherlands; +31 50 5877877; schutnl@schut.com

Taking advantage of a compact mm ↔ inch conversion reference and a workshop‑friendly format reduces calculation time and minimises measurement errors; this conversion table is an efficient aid for machining and metrology tasks. Order supply enquiries can be directed via Metav Werkzeuge for reliable fulfilment and specification advice. mm/inch conversion table by Filetta — Compact conversion reference The mm/inch conversion table is a compact reference sheet for rapid unit conversion between millimetres and inches, intended for use in machining, inspection and workshop settings. *Quick mm ↔ inch conversions at a glance *Compact, workshop‑friendly format *Durable print for regular use *Suitable for metrology and machining Faster conversions, fewer calculation errors A concise, printed conversion reference removes the need for repeated calculations and reduces transcription mistakes during setup and inspection. As a ready‑to‑hand reference, the table shortens cycle times in repetitive tasks and supports consistent results across operators. For processes where quick unit checks are required, the sheet complements digital instruments by providing an immediate, readable conversion between mm and inch, helping teams maintain workflow continuity without interrupting machine cycles. Integrates smoothly into metrology and workshop routines The mm/inch conversion table by Filetta fits naturally into quality control and production environments where mixed unit systems occur. The layout is designed for clear legibility during inspection rounds, enabling faster decision making in calibration, part verification and measurement documentation. In combination with calibrated measuring tools, this reference aids standardised entries in protocols and reduces interpretative errors when cross‑referencing drawings and fixtures, thereby supporting traceable measurement workflows. Compact format built for everyday use The slim, durable format makes the table easy to store at the bench, inside inspection folders or alongside tool trolleys; this promotes frequent use without degradation. Printed for clarity and longevity, the sheet is intended as a practical addition to training kits and workshop handbooks where quick access to mm ↔ inch conversions is required. The product is identified by SKU MS835.164, which simplifies catalogue reference and procurement within established supply chains. Request the Filetta mm/inch conversion table (SKU MS835.164) through Metav Werkzeuge for dependable supply from Emmerich and expert advice on specification and integration Technical data Article number: MS835.164 Product name: mm/inch conversion table Brand: Filetta Purpose: Conversion between mm and inch Facts Units: mm, inch Format: Reference table Physical dimensions: not specified Special features Compact, workshop‑friendly format Durable print suitable for regular use Intended for machining and inspection environments FAQ Is the table suitable for precision metrology use? The Filetta mm/inch conversion table is designed as a quick reference to support precision workflows but does not replace calibrated measuring instruments; it assists with unit interpretation and reduces conversion errors. Which units and ranges does the table cover? The sheet provides direct conversions between millimetres and inches for standard workshop ranges, enabling fast cross‑checks without calculation. Can the conversion table withstand everyday workshop conditions? The table is produced with a durable print and compact format intended for regular use at the bench or in inspection folders, making it suitable for routine workshop environments. Is the table useful for training and documentation? Yes, the reference format is well suited to training situations and documentation packs, helping new staff and trainees to interpret mixed‑unit drawings and measurement protocols. Filetta: Manufacturer / Responsible: Schut Geometrische Meettechniek bv; Duinkerkenstraat 21; 9723 BN Groningen; The Netherlands; +31 50 5877877; schutnl@schut.com

Take advantage of the combination of wide standard coverage, clear dimension data and compact shop-floor usability to speed up design and inspection tasks; order the thread chart via Metav Werkzeuge or ask our consultants for application advice. Filetta Thread Chart – comprehensive thread dimension reference, clear-format A Filetta Thread Chart that provides an immediate overview of thread dimensions across common international systems, intended as a compact reference for design, production and inspection. Universal lookup for Metric, UNC, UNF, BSW Clear dimensions for Gas and BA threads Compact format for shop-floor reference Useful for design, inspection and procurement Fast decisions with consolidated thread data The core benefit of this reference is the consolidation of many standards into a single sheet. The chart lists sizes and key dimensions for metric, BSW, Gas, BSF, Pg, BA, UNC, UNF, UNEF, EG-M and EG-MF, enabling rapid decisions during setup and verification. By combining these standards, the table reduces the need to consult multiple manuals and supports faster tool selection and drawing checks. Clear labelling and organised columns turn otherwise time-consuming lookups into a quick verification step, which improves shop-floor throughput and reduces machine idle time. Improved accuracy for manufacturing and inspection Having standard dimensions collated in one reference lowers the risk of specification errors when producing threaded parts. The chart highlights pitch, nominal diameters and common conversions, making it straightforward to match taps, dies and mating components. This logical presentation supports quality control routines and assists inspectors in cross-checking parts against the correct standard. Presented as a compact, easy-to-read layout, the reference helps maintain measurement integrity without complex interpretation, supporting reliable outcomes in both small-series manufacturing and routine maintenance. Practicality for engineers, buyers and technicians Designed to serve multiple roles, the table is a practical tool for designers verifying thread fits, for procurement teams specifying the correct fasteners, and for technicians performing assembly checks. The compact format is suited to the toolroom, drawing office or bench, meaning the information is available where decisions are actually taken. With its focus on usability, the reference speeds up specification workflows and contributes directly to process efficiency—an economical improvement in daily operations. Clear communication between teams and suppliers Standardised references reduce misunderstandings between design, production and suppliers. Using one authoritative chart for common thread forms creates a single source of truth that simplifies ordering and reduces returns due to mismatched threads. The clear mapping of thread types and sizes supports consistent documentation in technical drawings and procurement lists, improving collaboration across departments and with external partners. Contact Metav Werkzeuge today for procurement support, bulk orders or specific format requests for the Filetta Thread Chart (SKU MS835.162) — expert advice and reliable delivery from Emmerich are available to help integrate this reference into your workflow Technical Data Article number: MS835.162 Name: Thread Chart (Gewindetabelle) Manufacturer: Filetta UID: MS835.162 Facts Standards included: Metric, BSW, Gas, BSF, Pg, BA, UNC, UNF, UNEF, EG-M, EG-MF Purpose: Quick lookup of thread dimensions and pitches Intended use: Design checks, inspection reference, procurement specification Special features Consolidated display of multiple international thread systems Compact, shop-floor friendly format Suited for engineers, inspectors and purchasing staff FAQ Which thread standards are covered in the chart? The chart lists common standards including metric, BSW, Gas, BSF, Pg, BA, UNC, UNF, UNEF, EG‑M and EG‑MF for immediate comparison. Is this chart suitable as a shop-floor reference? Yes, the Filetta Thread Chart (SKU MS835.162) is designed for quick lookups at the bench or in the toolroom and is optimised for practical use by technicians and inspectors. Can the table be used for procurement specifications? The consolidated dimensions and standard identifiers make the chart appropriate for clear procurement documentation and ordering lists. Does the chart include pitch and nominal diameter data? Yes, the presentation includes key dimension data such as pitch and nominal diameters to aid fitting and tool selection. Manufacturer / Responsible: Schut Geometrische Meettechniek bv; Duinkerkenstraat 21; 9723 BN Groningen; The Netherlands; +31 50 5877877; schutnl@schut.com

Combine ISO 286‑2 compatibility with an instant lookup of more than 6,400 tolerance values for reliable design decisions and consistent inspection results — order the Tolerance table directly via Metav Werkzeuge or contact our consultants for tailored advice. Tolerance table — ISO 286‑2 reference chart (up to 500 mm) by Filetta The Tolerance table is a compact reference chart for immediate reading of tolerance values and fits according to ISO 286‑2, intended for engineering, quality control and workshop use. ISO 286‑2 compatibility up to 500 mm Over 6,400 tolerance entries Immediate reading for fits and tolerances Suitable for internal and external dimensions Faster decisions with standardised tolerance data The reference matrix provides a single, standardised source for clearance, transition and interference fits, reducing time spent searching dispersed tables. With direct mapping to ISO 286‑2 and coverage to 500 mm, the chart supports rapid verification of nominal sizes and tolerances, enabling engineers to confirm fit classes and tolerance zones without complex calculations. The compact presentation of tolerance values accelerates decision-making in design reviews and first-off inspections. Clear guidance for assemblies and inspection routines Presented as an immediate-reading table, the chart removes ambiguity when selecting shaft and hole tolerances for bearings, housings or shafts. The organised layout helps translate ISO class designations into usable limits for production and QC, so tolerance checks can be executed consistently on the shop floor. Where traceable documentation is needed, the dataset of 6,400+ entries serves as a reliable reference for specifying fits in drawings and inspection protocols. Practical benefits for workshops and design offices Adopting a single reference chart reduces errors caused by cross-referencing multiple sources and supports faster training of technicians and junior engineers. The concise format is optimised for routine tasks — from tolerance verification during assembly to prepare-for-inspection checks — and complements digital workflows where a human-readable standard is required alongside CAD and measurement reports. The association with Filetta denotes a focused tool for metrology professionals who value clarity and compliance. For standards-compliant tolerance reference and rapid integration into inspection routines, request the Filetta Tolerance table from Metav Werkzeuge today — contact our specialists at info@metav-werkzeuge.com or call +49 2822 7131930 to discuss suitability for specific applications. Technical Data Article number: MS835.163 Name: Tolerance table Brand: Filetta Label: Toleranztabelle Facts Standard: ISO 286‑2 Scope: up to 500 mm Entries: >6,400 tolerance values Special features Immediate-reading table of tolerance values and fits Includes internal and external dimensions Data suited to engineering and workshop reference FAQ What standard does this reference follow? The Filetta Tolerance table follows ISO 286‑2, providing standardised tolerance classes and zones for engineering use. Up to which nominal size are tolerance values provided? The chart covers nominal sizes up to 500 mm, with entries for both internal and external dimensions. How extensive is the dataset included in the chart? The reference contains more than 6,400 tolerance values for quickly determining fits and limits. Is this chart suitable for shop‑floor inspection tasks? Yes — the immediate‑reading format makes the chart suitable for routine inspection, assembly checks and specification clarification in the workshop. Can the table help when specifying fits on technical drawings? The dataset translates ISO class designations into practical limit values, supporting clear specification of fits and tolerances on drawings. Filetta: Manufacturer / Responsible: Schut Geometrische Meettechniek bv; Duinkerkenstraat 21; 9723 BN Groningen; The Netherlands; +31 50 5877877; schutnl@schut.com